Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

гора (испания

  • 1 Mulhacén

    гора Муласен (хр. Сьерра-Невада, Испания)
    * * *

    Англо-русский географический словарь > Mulhacén

  • 2 Aneto

    Англо-русский географический словарь > Aneto

  • 3 El Teleno

    Англо-русский географический словарь > El Teleno

  • 4 Peñarroya

    Англо-русский географический словарь > Peñarroya

  • 5 Mulhacen

    1) Общая лексика: Муласен
    2) География: гора Муласен (хр. Сьерра-Невада, Испания)

    Универсальный англо-русский словарь > Mulhacen

  • 6 Puerto Rico

    Островное государство в северной части Карибского моря, официальное название - Содружество Пуэрто-Рико [Commonwealth of Puerto Rico]; имеет статус "свободно присоединившейся" к США территории. Площадь 9104 кв. км, население 3,8 млн. человек (2000), из них в столице и крупнейшем городе Сан-Хуан [ San Juan] 438 тыс. Другие города: Баямон [Bayamon], Понсе [Ponce]. Центральный о. Пуэрто-Рико (55 км с севера на юг и около 160 км с запада на восток), гористый; высшая точка - гора Серро де Пунта [Cerro de Punta], 1338 м. Несколько мелких островов. Климат тропический, жаркий и влажный, сельскохозяйственный сезон длится круглый год. Нередки ураганы и сильные бури. Крупных рек и озер нет. Большая часть населения испаноязычная, некоторое количество англоязычных выходцев из США. В свою очередь, около 2,7 млн. пуэрториканцев живут в США, главным образом в Нью-Йорке. Официальные языки - испанский и английский. Основная религия - местная разновидность католицизма. С древнейших времен остров был населен индейцами. В 1493 здесь побывал Христофор Колумб, давший ему название Сан-Хуан-Баутиста [San Juan Bautista]. Нынешним названием остров обязан Х. Понсе де Леону [ Ponce de Leon, Juan] (в переводе с испанского "Богатый порт"). В 1511 году испанцы завезли на Пуэрто-Рико сахарный тростник; для его возделывания стали завозить негров-рабов из Африки, так как местные индейцы тайно [Taino] были к тому времени практически истреблены. Остров стал стратегическим укрепленным пунктом Испании в Карибском бассейне. К концу XIX в. Пуэрто-Рико пользовался правами широкой автономии; в 1898 Испания уступила его США по мирному договору, заключенному по окончании Испано-американской войны [ Spanish-American War]. С 1917 все пуэрториканцы стали считаться гражданами США, и был учрежден выборный сенат. С 1948 жители Пуэрто-Рико сами стали избирать своего губернатора [ governor]. В 1952 страна приобрела статус Содружества. Развернутая во второй половине 1940-х программа содействия мелкому частному бизнесу "Самопомощь" [ Operation Bootstrap] привела к значительному подъему экономики, особенно в сфере обслуживания, торговле и туризме. В настоящее время в стране развивается текстильная и швейная промышленность, производство электронных компонентов, химия и нефтехимия, пищевая промышленность. В сельском хозяйстве акцент сместился с традиционных сахара, кофе и табака на производство мяса, молока и риса. Политическая жизнь Пуэрто-Рико проходит под знаком борьбы партий и группировок, отстаивающих разные варианты национально-государственного статуса своей страны: оставаться ли ей сообществом, стать одним из штатов США или обрести полную независимость

    English-Russian dictionary of regional studies > Puerto Rico

См. также в других словарях:

  • Испания — гос во на Ю. З. Европы. По распространенной этимологии название Испания от финик. И Шпаним берег кроликов (якобы из за их изобилия). По более поздней версии название от баск, espana угол, отрог, выступ , что также спорно. Название Испания… …   Географическая энциклопедия

  • Испания — Испания. Королевский дворец в Мадриде. ИСПАНИЯ (Королевство Испания), государство на юго западе Европы, занимает большую часть Пиренейского полуострова, острова Балеарские и Питиусские в Средиземном море, Канарские в Атлантическом океане. … …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Испания — Королевство Испания исп. и галис. Reino de España кат. Regne d Espanya баск. Espainiako Erresuma окс. Reialme d Espanha …   Википедия

  • Испания — (Spain) Географическая характеристика Испании, история Королевства Испания, экономика Испании Политическая структура и административное деление Испании, самые крупные города Испании, испанская кухня, внешняя политика Испании Содержание Содержание …   Энциклопедия инвестора

  • ИСПАНИЯ — Королевство Испания, государство на юго западе Европы, занимающее 85% территории Пиренейского п ова. В 8 в. н.э. большая часть Пиренейского п ова была захвачена арабами. В ходе Реконкисты, продолжавшейся восемь веков, христианские королевства… …   Энциклопедия Кольера

  • Испания — (Espana)         официальное название Испанское Государство (Estado Espanol).                   I. Общие сведения          И. государство на крайнем Ю. З. Европы. Занимает 5/6 Пиренейского полуострова, Балеарские и Питиусские острова в… …   Большая советская энциклопедия

  • ИСПАНИЯ. ПРИРОДА — Строение поверхности. В Испании расстояние с севера на юг не превышает 870 км, с востока на запад 1000 км, а протяженность береговой линии 2100 км (в том числе ок. 1130 км приходится на Средиземное море и 970 км на Атлантический океан и… …   Энциклопедия Кольера

  • Испания — ИСПАНІЯ, королевство, занимающее (443.132 кв. вер.) большую часть Пиренейскаго полуо ва; граничитъ на с. съ Бискайскимъ зал., Франціей (625 вер.) и республикой Андоррой (42 вер.), на в. и ю. в. съ Средизем. моремъ, на ю. съ англ. колоніей… …   Военная энциклопедия

  • Монсеррат (гора) — У этого термина существуют и другие значения, см. Монсеррат. Монтсеррат кат. Montserrat, исп. Macizo de Montserrat …   Википедия

  • Сьерра-Невада (Испания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сьерра Невада. Сьерра Невада …   Википедия

  • Фрушка-Гора (национальный парк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрушка Гора (значения). Национальный парк «Фрушка Гора» Национални парк Фрушка гора …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»